Институт русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук (РАН) одобрил два варианта произношения слов «миллион» и «миллиард». Об этом пишет Газета.ру со ссылкой на РИА Новости.
Теперь по орфографическому словарю русского языка слово «миллион» можно писать «мильон», а «миллиард» — «мильярд». Это правило распространяется также на другие формы этих слов. Например, «миллионный» — «мильонный», «миллиардный» — «мильярдный».
Словарь фиксирует исключительно орфографические нормы, которые в том числе нужны «для передачи разговорного произношения» слов.